Montagne del cuore anche in “lingua” milanese

Venerdì 27 ottobre 2017 alle ore 21 la Commissione scientifica culturale della SEM (piazza Coriolano, 2) in collaborazione con la Biblioteca “Ettore Castiglioni” presenta “La montagna nel cuore”, 25 racconti alpini di Ella Torretta bilingui: sono infatti scritti in italiano e… in milanese. A illustrarli con disegni originali ha provveduto Fabio Vettori, quello delle formichine (qui sopra l’illustrazione che compare in copertina). Alcuni racconti sono frutto di esperienze vissute durante escursioni nei dintorni di Madesimo. L’autrice è nata a Milano, da genitori milanesi dai quali ha ricevuto in dono la passione per la montagna, per la cultura e per la parlata meneghina che lei, appunto, definisce una lingua. Dal 1982 socia accademica del GISM – Gruppo Italiano Scrittori di Montagna – nel 1999 la simpatica Ella ha assunto l’incarico di tesoriera poi di segretaria. Socia del CAI Milano, escursionista, alpinista, sciatrice, fotografa naturalista e studiosa di Botanica, ha al suo attivo numerose pubblicazioni. E non le sembra vero, attraverso le sue preziose pagine, di poter trasmettere la sua passione per la montagna e per quella lingua (sempre più trascurata dalle giovani generazioni) che è il milanese. L’ingresso è libero, non mancate!

Commenta la notizia.